Vertaling van spontaneity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

spontaneity

': spontaniteit, natuurlijkheid
Transcriptie: [spɒntəˈniːɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. spontaniteit f
  2. spontaneïteit f
  3. spontane
  4. natuurlijkheid

Voorbeelden

algemene betekenis of definitie


spontaneity

— spontaniteit

a moment of spontaneity

— een moment van spontaniteit; een vlaag van spontaan gedrag

the spirit of spontaneity

— de geest van spontaniteit; de stemming van spontaniteit

gedrag of besluitvorming


act of spontaneity

— daad van spontaniteit; spontane daad

spontaneity in decision-making

— spontaniteit bij besluitvorming; neiging tot impulsieve beslissingen

spur-of-the-moment spontaneity

— spontaniteit van het moment; impulsieve spontaniteit

sociale interacties of communicatie


spontaneity in conversation

— spontaniteit in gesprek; levendigheid van communicatie

natural spontaneity

— natuurlijke spontaniteit; natuurlijkheid

lack of spontaneity

— gebrek aan spontaniteit; stijfheid

kunst of creativiteit


creative spontaneity

— creatieve spontaniteit; creatieve impuls

improvisational spontaneity

— improvisatiespontaniteit; spontaniteit in improvisatie

spontaneity of expression

— spontaniteit van expressie; oprechtheid van expressie

reizen, plannen of evenementen


spontaneity in travel

— spontaniteit in reizen; reizen zonder plan

a night of spontaneity

— een avond van spontaniteit; spontaan doorgebrachte avond

plan with a touch of spontaneity

— plan met een vleugje spontaniteit; plan met een dosis improvisatie

muziek of optredens


musical spontaneity

— muzikale spontaniteit; improviserende muzikaliteit

stage spontaneity

— podiumspontaniteit; podiumimprovisatie

karaktereigenschap of houding


love of spontaneity

— liefde voor spontaniteit; trek naar verrassingen

fear of spontaneity

— angst voor spontaniteit; angst voor het onverwachte

embrace spontaneity

— spontaniteit omarmen; zich openstellen voor spontane daden