Vertaling van spoonful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

spoonful

': schep, lepelvol
Transcriptie: [ˈspuːnfʊl]

Woordenboekartikel

noun

  1. schep f (scoop)
  2. lepel m (spoon)
  3. lepelvol

Voorbeelden

voedsel of drank


spoonful of sugar

— een schep suiker; een volle lepel suiker

a spoonful of honey

— een lepel honing

a spoonful of jam

— een lepel jam; een lepel confituur

a spoonful of ice cream

— een lepel ijs

two spoonfuls of sugar

— twee lepels suiker

medicijn, dosering of gebruik


spoonful of medicine

— een lepel medicijn; een dosis in een lepel

take a spoonful

— een lepel nemen; een lepel innemen (medicijn)

give me a spoonful

— geef me een lepel; geef me een lepel (medicijn)

a spoonful of cough syrup

— een lepel hoestsiroop

figuurlijke betekenis of uitdrukkingen


spoonful of comfort

— een beetje troost; een lepeltje troost

spoonful of kindness

— een beetje vriendelijkheid; een lepeltje vriendelijkheid

not a spoonful left

— geen lepel meer over

A spoonful of sugar helps the medicine go down

— een lepel suiker helpt het medicijn naar binnen te krijgen