Vertaling van spread van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
spread
Transcriptie: [spred]
Woordenboekartikel
verb (spread, spread)
- verspreiden (propagate)
- spreiden
- verdeeld
- uitbreiden (expand)
- breiden
- verdelen (allocate)
- uitspreiden (spread out)
- verbreiden
- besmeren
- uitslaan
noun
- verspreiding f (propagation)
- verspreid (propagate)
- spreiding f (diffusion)
- gespreid
- uitgespreid (spread out)
- uitbreiding f (expand)
- overgedragen (carry)
- omvang
- sprei
- ontplooiing
participle
- uitstrekken (range)
Voorbeelden
fysiek aanbrengen, bedekken
spread butter on bread
— boter op brood smerenspread paint on the wall
— verf op de muur aanbrengenspread jam on toast
— jam op toast smerenspread a blanket on the ground
— een deken op de grond uitspreidenspread fertilizer on the field
— mest op het veld aanbrengenverspreiding, overdracht van informatie
spread the word
— het woord verspreidenspread the news
— het nieuws verspreidenspread a rumor
— een gerucht verspreidenspread awareness
— bewustzijn verspreidenziekte, epidemie, infectie
spread a disease
— een ziekte verspreidenspread the infection
— de infectie verspreidenspread like wildfire
— zich als een lopend vuurtje verspreidenthe virus spread rapidly
— het virus verspreidde zich snelfinanciën, handel, rentespreiding
spread between buy and sell prices
— spread tussen bied- en laatprijscredit spread
— kredietspreadspread risk across assets
— risico spreiden over activavoedsel, smeersels, pasta's
chocolate spread
— chocoladepastacheese spread
— kaasspreadpeanut butter spread
— pindakaasfruit spread
— fruitspreadpublicatie, magazine spread
magazine spread
— magazine spreadtwo-page spread
— dubbele pagina spreadidiomen, vaste uitdrukkingen
spread one's wings
— zijn vleugels uitslaanspread oneself too thin
— zichzelf verspreidenspread the table
— de tafel dekken