Vertaling van spread-eagled van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

spread-eagled

': gespreid
Transcriptie: [ˈsprɛdˌiːɡəld]

Voorbeelden

lichaamshouding of pose


spread-eagled on the ground

— op de grond uitgestrekt liggen

spread-eagled on his back

— op zijn rug met gespreide armen en benen liggen

spread-eagled on the bed

— op het bed uitgestrekt liggen

spread-eagled like a starfish

— als een zeester uitgespreid liggen

vastgemaakt of vastgebonden, geïmmobiliseerd


spread-eagled against the wall

— met gespreide armen en benen tegen de muur gedrukt staan

spread-eagled and tied

— met gespreide armen en benen vastgebonden zijn

spread-eagled on a cross

— aan een kruis in kruisigingshouding vastgemaakt zijn

kwetsbaar of open, blootgesteld


spread-eagled for inspection

— volledig opengesteld voor inspectie

spread-eagled in public

— publiekelijk te kijk gezet worden

wijd verspreid of uitgestrekt, overdrachtelijk


spread-eagled across the map

— over de kaart uitgespreid liggen

spread-eagled across the country

— over het hele land uitgespreid zijn

spread-eagled between commitments

— tussen verplichtingen verscheurd worden