Vertaling van spring up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

spring up

': opspringen
Transcriptie: [ˈsprɪŋ ʌp]

Voorbeelden

plotseling verschijnen of abrupt ontstaan


new shops spring up overnight

— er verschijnen 's nachts nieuwe winkels

restaurants spring up along the waterfront

— er verschijnen restaurants langs de waterkant

a rash springs up on his arm

— er breekt uitslag uit op zijn arm

questions spring up

— er rijzen vragen

ideas spring up

— er ontstaan ideeën

controversies spring up

— er laaien controverses op

snel groeien of uitdijen


weeds spring up in the garden

— er schieten onkruid op in de tuin

new neighborhoods spring up around the city

— er verrijzen nieuwe wijken rond de stad

trees spring up along the riverbank

— er schieten bomen op langs de rivieroever

businesses spring up to meet demand

— er ontstaan bedrijven om aan de vraag te voldoen

plotseling opspringen of omhoogspringen


spring up from a chair

— opspringen uit een stoel

spring up at a sound

— opspringen bij een geluid

spring up onto the stage

— op het podium springen

she springs up

— ze springt op

voortkomen uit iets of ergens uit ontstaan


problems spring up from miscommunication

— er ontstaan problemen door miscommunicatie

doubts spring up about the plan

— er rijzen twijfels over het plan

questions spring up during the meeting

— er komen vragen op tijdens de vergadering

ideas spring up from discussion

— ideeën ontstaan uit discussie