Vertaling van squaw van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

squaw

': indianenvrouw
Transcriptie: [skwɔː]

Woordenboekartikel

noun

  1. Squaw m
  2. indianenvrouw

Voorbeelden

opmerking of waarschuwing



plaatsnamen, geografische objecten of historische toponiemen


Squaw Valley

— dal van de indianenvrouw; dal van de indiaanse (verouderde aanstootgevende toponiem)

Squaw Peak

— top van de indianenvrouw; berg van de indiaanse (verouderde aanstootgevende naam)

Squaw Creek

— beek van de indianenvrouw; rivier van de indiaanse (verouderde naam voor waterloop)

Squaw Lake

— meer van de indianenvrouw; meer van de indiaanse; (verouderde toponiem)

Squaw Island

— eiland van de indianenvrouw; eiland van de indiaanse (verouderde naam)

aanstootgevende of minachtende uitdrukkingen, beschrijvingen van personen


squaw woman

— indianenvrouw (aanstootgevende aanspreekvorm)

squaw man

— man getrouwd met een indiaanse (aanstootgevende term in context van gemengd huwelijk)

you squaw

— jij indiaanse (belediging)

old squaw

— oude indiaanse (minachtende aanspreekvorm)

namen van dieren, planten of voorwerpen, verouderde termen


old squaw

— oude indiaanse = verouderde naam voor eend; verouderde term voor zeeeend

squawfish

— verouderde naam voor sommige vissoorten; verouderde term

squawroot

— verouderde volksnaam voor plant; wortelgeneeskrachtige plant (verouderd)

historische of culturele combinaties die rituelen of voorwerpen beschrijven


squaw dance

— indianenvrouwendans; naam van een ritueel (verouderd)

squaw medicine

— traditionele geneeskunde van indiaanse vrouwen (verouderde uitdrukking)

squaw dress

— jurk van de indianenvrouw; kleding van de indiaanse (verouderde aanduiding)