Vertaling van squeak van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

squeak

': piepen, gepiep, gilletje, kraken, knarsen
Transcriptie: [skwiːk]

Woordenboekartikel

noun

  1. piepen (squeal)
  2. gepiep n
  3. Squeak m
  4. gilletje
  5. geknars
  6. gekras
  7. klein kansje

verb

  1. kraken
  2. knarsen
  3. krijsen

Voorbeelden

geluid of stem


squeak

— gepiep; gilletje; gekraak

tiny squeak

— zacht gepiep; nauwelijks hoorbaar gepiep

high-pitched squeak

— schel gepiep; gilletje

soft squeak

— zacht gepiep

handeling, geluid maken


let out a squeak

— een piep laten horen; een gilletje laten

give a squeak

— een piep geven

emit a squeak

— een piep voortbrengen

squeak with fear

— piepen van angst

squeak in surprise

— piepen van verbazing; een gilletje geven van verbazing

dieren, knaagdieren of vogels


mouse squeak

— gepiep van een muis; gepiep van een muisje

rat squeak

— gepiep van een rat

guinea pig squeak

— gepiep van een cavia

bird squeak

— gepiep van een vogel

voorwerpen, mechanismen of meubels


door squeak

— gekraak van een deur; gepiep van een deur

floorboard squeak

— gekraak van een vloerplank; gepiep van een vloerplank

wheel squeak

— gekraak van een wiel; gepiep van een wiel

squeak of a rusty hinge

— gekraak van een roestige scharnier; gepiep van een roestige scharnier

idiomen, uitdrukkingen of figuurlijke betekenis


squeak by

— er net doorkomen; er net doorheen komen

squeak through

— met moeite doorkomen; er net doorkomen

squeak of protest

— zwak protest; zielig protestgeluid

win by a squeak

— met een minimale marge winnen; op het nippertje winnen

not a squeak

— geen geluid; geen piep

emoties, reactie of uitdrukking


squeak with delight

— piepen van verrukking

squeak with joy

— piepen van vreugde

squeak in embarrassment

— piepen van verlegenheid