Vertaling van stage fright van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stage fright

': plankenkoorts, plankenvrees
Transcriptie: [steɪʤ fraɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. plankenkoorts f
  2. plankenvrees

Voorbeelden

plankenkoorts


stage fright

— plankenkoorts

mild stage fright

— lichte plankenkoorts

severe stage fright

— ernstige plankenkoorts

pre-performance stage fright

— plankenkoorts voor het optreden

acute stage fright

— acute plankenkoorts

stage fright attack

— aanval van plankenkoorts

symptomen en gevoelens


stage fright symptoms

— symptomen van plankenkoorts

a bout of stage fright

— een aanval van plankenkoorts

sweaty palms from stage fright

— zweterige handen door plankenkoorts

shaking hands from stage fright

— trillende handen door plankenkoorts

voice trembling with stage fright

— bevende stem door plankenkoorts

temporary memory blanks from stage fright

— tijdelijke geheugenverlies door plankenkoorts

handelen bij plankenkoorts


to get stage fright

— plankenkoorts krijgen

to suffer from stage fright

— aan plankenkoorts lijden

to overcome stage fright

— plankenkoorts overwinnen

to fight stage fright

— plankenkoorts bestrijden

to trigger stage fright

— plankenkoorts opwekken

stage fright sets in

— plankenkoorts slaat toe

stage fright kicks in

— plankenkoorts begint te werken

contexten en beroepen


stage fright in musicians

— plankenkoorts bij musici

stage fright in actors

— plankenkoorts bij acteurs

stage fright in singers

— plankenkoorts bij zangers

stage fright in public speaking

— plankenkoorts bij het spreken in het openbaar

audition stage fright

— plankenkoorts bij een auditie

concert stage fright

— plankenkoorts bij een concert

figuurlijk en beschrijvend gebruik


paralyzing stage fright

— verlammende plankenkoorts

stage fright at the thought of speaking

— plankenkoorts bij de gedachte aan spreken

stage fright in everyday situations

— plankenkoorts in alledaagse situaties

performance anxiety, stage fright

— podiumangst, plankenkoorts