Vertaling van stage-manage van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stage-manage

': opvoeren
Transcriptie: [ˈsteɪdʒˌmænɪdʒ]

Voorbeelden

organisatie van een voorstelling


stage-manage a play

— een toneelstuk ensceneren

stage-manage the production

— de productie leiden

stage-manage a performance

— een voorstelling organiseren

stage-manage the rehearsal

— de repetitie leiden

stage-manage a show

— een show organiseren

organisatie van een evenement


stage-manage a conference

— een conferentie organiseren

stage-manage a wedding

— een bruiloft organiseren

stage-manage a surprise party

— een verrassingsfeest organiseren

stage-manage an awards ceremony

— een prijsuitreiking organiseren

stage-manage the event

— het evenement organiseren

beheersing van de beeldvorming


stage-manage a press conference

— een persconferentie ensceneren

stage-manage the narrative

— het verhaal sturen

stage-manage a photo op

— een gefotografeerd moment ensceneren

stage-manage public relations

— public relations beheren

stage-manage the media

— de media sturen

controle over de procedure


stage-manage the meeting

— de vergadering leiden

stage-manage the proceedings

— de gang van zaken leiden

stage-manage a negotiation

— een onderhandeling leiden

beschrijving van een gemanipuleerde uitkomst


stage-managed event

— geënsceneerd evenement

stage-managed outcome

— gemanipuleerde uitkomst

stage-managed appearance

— geënsceneerd optreden