Vertaling van stale van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stale

': muf, oudbakken, verschaald, afgezaagd, muf worden
Transcriptie: [steɪl]

Woordenboekartikel

noun

  1. oudbakken
  2. verouderd (obsolete)

adjective

  1. muf
  2. verschaald
  3. afgezaagd
  4. benauwd
  5. goor
  6. gortig
  7. vunzig

verb

  1. muf worden
  2. verschalen

Voorbeelden

voedsel of gebak


stale bread

— oud brood; muf brood

stale biscuit

— oudbakken biscuit; muffe biscuit

stale pastry

— niet verse gebak; oudbakken gebak

stale cake

— niet verse taart; oudbakken taart

stale cheese

— niet verse kaas; kaas die niet vers meer is

lucht, geur of ruimte


stale air

— bedompte lucht; muffe lucht

stale smell

— muffe geur; geur van bedomptheid

stale room

— bedompte kamer; benauwde kamer

ideeën, grappen of argumenten


stale joke

— afgezaagde grap; clichégrap

stale story

— afgezaagd verhaal; banale geschiedenis

stale argument

— afgezaagd argument; verouderd argument

stale idea

— verouderd idee; onorigineel idee

relatie, routine of creativiteit


stale relationship

— vastgelopen relatie; saaie relatie

stale routine

— eentonige routine; vastgelopen routine

stale creativity

— verloren creativiteit; creatieve impasse

technische termen, gegevens of cache


stale data

— verouderde gegevens; gegevens die niet meer actueel zijn

stale cache

— verouderde cache; cache met verouderde gegevens

stale session

— verouderde sessie

handel, voorraad of goederen


stale stock

— onverkochte voorraad; niet verkoopbaar product

stale inventory

— belegen voorraad; niet verse goederen

werkwoordscombinaties


go stale

— oud worden; zijn actualiteit verliezen

grow stale

— geleidelijk oudbakken worden; zijn nieuwigheid verliezen