Vertaling van stampede van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stampede

': wilde vlucht, grote toeloop
Transcriptie: [stæmˈpiːd]

Woordenboekartikel

noun

  1. Stampede m
  2. stormloop m
  3. wilde vlucht
  4. grote toeloop

Voorbeelden

wilde vlucht van dieren of mensen


a stampede of cattle

— een wilde vlucht van vee

a stampede of elephants

— een wilde vlucht van olifanten

a horse stampede

— een paardenoploop

a crowd stampede

— een panische menigte

paniek, gedrang of massavlucht


shopping stampede

— winkeldrukte

stampede to the exits

— stormloop naar de uitgangen

stampede of fans

— gedrang onder fans

ticket stampede

— stormloop op kaartjes

commuter stampede

— gedrang onder forenzen

op hol slaan


to stampede

— op hol slaan

to stampede into

— naar binnen stormen

to stampede out of

— naar buiten stormen

trigger a stampede

— een stormloop veroorzaken

cause a stampede

— een stormloop veroorzaken

be stampeding

— in paniek rennen

mediahype


media stampede

— stormloop van de pers

investor stampede

— stormloop van beleggers

stampede of reporters

— stormloop van verslaggevers