Vertaling van standoff van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

standoff

': afstandelijk, afstandelijkheid
Transcriptie: [ˈstændɒf]

Woordenboekartikel

noun

  1. confrontatie f (confrontation)
  2. patstelling f
  3. krachtmeting f
  4. afstandelijkheid

adjective

  1. afstandelijk

Voorbeelden

patstelling of impasse


a standoff

— een patstelling; een onontkoombare situatie

standoff between the two parties

— patstelling tussen de twee partijen; impasse tussen de partijen

political standoff

— politieke patstelling; politieke impasse

economic standoff

— economische patstelling; economische impasse

prolonged standoff

— langdurige patstelling; aanhoudende impasse

legislative standoff

— wetgevingspatstelling; parlementaire impasse

gewapend treffen of belegering


police standoff

— confrontatie met de politie; belegering met politie

armed standoff

— gewapende confrontatie; gewapend treffen

hostage standoff

— gijzelingssituatie; belegering met gijzelaars

tense standoff

— gespannen confrontatie; gespannen belegering

standoff with police

— confrontatie met de politie; treffen met de politie

montagesteun of afstandsbus


standoff screw

— afstandsschroef; montagesteun

brass standoff

— messing afstandsbus; messing steun

hex standoff

— zeskantige steun; zeskantige afstandsbus

pcb standoff

— montagesteun voor printplaat; afstandsbus voor printplaat

mounting standoff

— montage-afstandsbus; montagesteun

gereserveerd gedrag of terughoudendheid


standoff behavior

— terughoudend gedrag; koel gedrag

standoff manner

— koele houding; terughoudende houding

standoff attitude

— afstandelijke houding; onvriendelijke opstelling

standoff presence

— gereserveerde aanwezigheid; afstandelijke houding