Vertaling van starve van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

starve

': verhongeren, honger lijden, gebrek lijden, kwijnen
Transcriptie: [stɑːv]

Woordenboekartikel

verb

  1. verhongeren
  2. honger m
  3. uitgehongerd
  4. hongeren
  5. sterven (kill)
  6. honger lijden
  7. gebrek lijden
  8. kwijnen

Voorbeelden

sterven van de honger, hevige honger lijden


starve

— honger lijden; sterven van de honger

starve to death

— verhongeren

nearly starve

— bijna verhongeren; hevig honger lijden

starve oneself

— zichzelf uithongeren; bewust vasten

iemand van voedsel beroven, uithongeren of tot overgave dwingen


starve someone

— iemand uithongeren

starve someone of food

— iemand van voedsel beroven

starve a city

— een stad uithongeren

starve someone into submission

— iemand uithongeren tot overgave; iemand door honger tot overgave dwingen

starve children

— kinderen laten verhongeren; kinderen van voedsel beroven

beroofd zijn, tekort hebben


be starved of

— beroofd zijn van; tekort hebben aan

be starved of attention

— geen aandacht krijgen; onvoldoende aandacht krijgen

be starved of nutrients

— geen voedingsstoffen krijgen; een tekort aan voedingsstoffen hebben

be starved of opportunities

— geen kansen krijgen; onvoldoende kansen hebben

hunkeren naar, dringend behoefte hebben aan (figuurlijk)


starve for attention

— hunkeren naar aandacht; dringend behoefte hebben aan aandacht

starve for affection

— hunkeren naar genegenheid; behoefte hebben aan liefde

starve for recognition

— hunkeren naar erkenning; streven naar erkenning

beroven van iets specifieks, zoals zuurstof of middelen


starve of oxygen

— van zuurstof beroven; hypoxie veroorzaken

starve of resources

— van middelen beroven; zonder noodzakelijke middelen laten

starve the mind of stimuli

— de geest van prikkels beroven; onvoldoende stimulatie bieden