Vertaling van state van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

state

': staat, toestand, stellen, vermelden, verklaren
Transcriptie: [steɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. staat m (country)
  2. toestand m (situation)
  3. lidstaat m
  4. land n (country)
  5. status m (standing)
  6. stand m (position)
  7. verklaart (declare)
  8. kenbaar (indicate)
  9. rijk
  10. stemming

verb

  1. vermelden (indicate)
  2. stellen (suggest)
  3. verklaren (declare)
  4. aangeven (indicate)
  5. beweren (say)
  6. vermeld (indicate)
  7. aangegeven
  8. verklaard
  9. luiden
  10. mededelen

adjective

  1. statie-
  2. gala-

Voorbeelden

politieke staatsvorm of staat


state

— staat

welfare state

— verzorgingsstaat; sociale staat

unitary state

— eenheidsstaat

federal state

— federale staat; bondsstaat

nation-state

— natiestaat

failed state

— failliete staat

administratieve eenheid of staat


state

— staat

state capital

— hoofdstad van de staat

state law

— staatswet

state government

— staatsoverheid

state university

— staatsuniversiteit; universiteit van de staat

state park

— staatspark

the United States

— de Verenigde Staten

toestand of situatie


state of mind

— gemoedstoestand; geestestoestand

state of emergency

— noodtoestand; noodverordening

state of affairs

— stand van zaken; situatie

in a state

— in de war; in grote opwinding

state of shock

— shocktoestand; toestand van shock

steady state

— stabiele toestand; evenwichtstoestand

state of health

— gezondheidstoestand

verklaren of beweren


to state

— verklaren; beweren

to state a fact

— een feit vaststellen; een feit vermelden

state your name

— noem uw naam

to state an opinion

— een mening uiten; een mening geven

state clearly

— duidelijk verklaren; helder uiteenzetten

staats- of officieel


state-owned enterprise

— staatsbedrijf; overheidsbedrijf

state-funded

— door de staat gefinancierd; door de overheid gefinancierd

state institution

— staatsinstelling; overheidsinstelling

state secret

— staatsgeheim

state policy

— staatsbeleid; overheidsbeleid

state aid

— staatssteun; overheidssteun

state pension

— staatspensioen; overheidspensioen

state-run

— door de staat gerund; staatsbedrijf

termen of vaste uitdrukkingen


state visit

— staatsbezoek

state funeral

— staatsbegrafenis

state-of-the-art

— modernste; geavanceerd

statehood

— staatkundigheid; staatsrechtelijke status

statecraft

— staatsmanschap; staatskunst