Vertaling van stay van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stay

': verblijf, blijven, verblijven, logeren, vertoeven
Transcriptie: [steɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. verblijf n (lodging)
  2. behouden (keep)
  3. oponthoud
  4. schorsing
  5. opschorting
  6. uitstel
  7. stut
  8. stag
  9. intrek
  10. belemmering

verb

  1. blijven (continue, stays)
  2. verblijven
  3. logeren
  4. verbleven
  5. opblijven (stay up)
  6. vertoeven
  7. wonen
  8. toeven
  9. tegenhouden
  10. stuiten

Voorbeelden

ter plaatse blijven, onbeweeglijkheid


stay put

— blijf waar je bent

stay where you are

— blijf waar je bent

stay back

— op afstand blijven

stay in

— thuisblijven

stay out of my way

— blijf uit mijn weg

kort verblijf


stay overnight

— overnachten

stay over

— blijven slapen

short stay

— kort verblijf

extended stay

— lang verblijf

hotel stay

— hotelverblijf

toestand handhaven, kwaliteit behouden


stay calm

— kalm blijven

stay strong

— sterk blijven

stay healthy

— gezond blijven

stay the same

— hetzelfde blijven

stay cool

— koel blijven

in contact blijven


stay in touch

— in contact blijven

stay tuned

— blijf luisteren

stay on track

— op koers blijven

stay involved

— betrokken blijven

uit de buurt blijven


stay away

— wegblijven

stay off

— wegblijven van

stay out

— buiten blijven

stay clear of

— uit de buurt blijven van

opblijven


stay up

— wakker blijven

stay awake

— wakker blijven

bij mij blijven


stay with me

— blijf bij mij

stay at my place

— bij mij logeren

stay with us

— bij ons blijven

stay at home

— thuisblijven

opschorting


stay of execution

— opschorting van de executie

stay of proceedings

— opschorting van de procedure

vaste uitdrukkingen


stay the course

— volhouden

stay one's hand

— zich inhouden