Vertaling van steerage van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
steerage
Transcriptie: [ˈstɪərɪdʒ]
Voorbeelden
passagiersverblijven of derde klas
steerage passengers
— tussendekpassagierssteerage class
— derde klas; tussendekplaatsensteerage accommodation
— huisvesting in het tussendek; plaatsen in de derde klassteerage quarters
— tussendekverblijven; barakken voor derdeklaspassagierssteerage fare
— derdeklastarief; tussendekprijssteerage passage
— tussendekovertocht; derdeklasbiljetin steerage
— in het tussendek; in de derde klaslife in steerage
— leven in het tussendek; leven in de derde klasmanoeuvreren of bestuurbaarheid van het schip
steerage way
— vaart genoeg voor sturen; bestuurbaarheidto make steerage way
— voldoende vaart hebben om te sturen; onder controle vooruitgaanlose steerage
— bestuurbaarheid verliezen; de vaart onder controle verliezenregain steerage
— bestuurbaarheid herwinnen; de vaart onder controle terugkrijgenlack of steerage
— gebrek aan bestuurbaarheid; onvoldoende vaart voor het roerfiguurlijke betekenis of sociale positie
steerage conditions
— tussendekomstandigheden; zware omstandigheden voor arme passagierssent to steerage
— naar het tussendek gestuurd; overgeplaatst naar de derde klassteerage voyage
— tussendekreis; zeereis in de derde klassteerage passenger list
— lijst van tussendekpassagiers; lijst van derdeklaspassagiers