Vertaling van step out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

step out

': afstappen, uittreden, aanstappen, afpassen, de pas verlengen
Transcriptie: [step aʊt]

Woordenboekartikel

verb

  1. uitstappen
  2. stapt
  3. afstappen
  4. uittreden
  5. aanstappen
  6. afpassen
  7. de pas verlengen

Voorbeelden

naar buiten gaan of tijdelijk een plek verlaten


step out

— naar buiten gaan

step out of the room

— de kamer uitgaan

step out of the house

— het huis uitgaan

step out into the street

— naar buiten gaan op straat

step out for a cigarette

— naar buiten gaan om te roken

step out for a coffee

— een koffie gaan drinken

step out for a minute

— een minuutje naar buiten gaan

indruk maken, zich opvallend kleden of verschijnen


step out in style

— in stijl naar buiten treden

step out in heels

— op hoge hakken naar buiten gaan

step out in a new dress

— in een nieuwe jurk verschijnen

vreemdgaan, een affaire beginnen


step out on someone

— iemand bedriegen

step out with someone else

— een affaire met iemand anders beginnen

over de schreef gaan of zich ongehoorzaam gedragen


step out of line

— uit de pas lopen

step out of bounds

— buiten de grenzen treden

uit de schijnwerpers stappen


step out of the spotlight

— uit de rol stappen

step out of the role

— uit de rol stappen

uit je comfortzone stappen


step out of your comfort zone

— uit je comfortzone stappen

step out and try something new

— de stap wagen om iets nieuws te proberen

constructies met voorzetsels


step out of

— uitstappen uit

step out into

— naar buiten stappen in

step out for

— naar buiten gaan voor