Vertaling van stillness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stillness

': stilte
Transcriptie: [ˈstɪlnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. stilte f (silence)
  2. kalmte f (peace)

Voorbeelden

fysieke toestand, onbeweeglijkheid


stillness of the air

— stilstand van de lucht

stillness of the water

— stilstand van het water

stillness in the room

— stilte in de kamer

dead stillness

— doodse stilte

absolute stillness

— absolute stilte

innerlijke rust, kalmte


inner stillness

— innerlijke stilte

stillness of mind

— stilte van de geest

state of stillness

— staat van rust

spiritual stillness

— geestelijke stilte

meditative stillness

— meditatieve stilte

moment, pauze of gespannen stilte


a moment of stillness

— een moment van stilte

a brief stillness

— een korte stilte

pregnant stillness

— geladen stilte

a sudden stillness

— een plotselinge stilte

natuur, omringende stilte


stillness of the night

— stilte van de nacht

forest stillness

— bosstilte

dawn stillness

— dageraadstilte

landscape stillness

— landschapsrust

kunst of beeld, overbrenging van stilte


captured stillness

— vastgelegde stilte

painted stillness

— geschilderde stilte

poetic stillness

— poëtische stilte

the stillness of the scene

— de stilte van het tafereel