Vertaling van stirring van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
stirring
Transcriptie: [ˈstɜːrɪŋ]
Woordenboekartikel
noun
- roeren (stir)
- roer n (stir)
- roerend
- beweegt (stir)
- bewegen
- opwinding
adjective
- bezielend
- levendig
- vol emotie
Voorbeelden
fysiek roeren, koken
stirring the sauce
— de saus roerenstirring with a spoon
— met een lepel roerenstirring constantly
— constant roerenstirring into the batter
— door het beslag roerengently stirring
— voorzichtig roerenemotionele ontroering, inspiratie
a stirring speech
— een ontroerende toespraakstirring feelings
— gevoelens oproepenstirring emotions
— emoties oproepenstirring patriotism
— patriottisme opwekkenstirring interest
— interesse wekkenontwaken, bewegen in het lichaam
stirring in his sleep
— woelen in zijn slaapstirring from sleep
— ontwaken uit de slaapa slight stirring
— een lichte bewegingstirring in the crib
— woelen in de wiegprovoceren, opschudding veroorzaken
stirring the pot
— de boel op stelten zettenstirring up trouble
— problemen veroorzakenstirring unrest
— onrust aanwakkerenstirring controversy
— controverses uitlokkenartistieke expressie, indrukwekkende uitvoering
a stirring performance
— een indrukwekkende uitvoeringstirring music
— ontroerende muzieka stirring finale
— een indrukwekkende finalea stirring passage
— een ontroerende passageherinneringen, geweten, innerlijke drang
stirring memories
— herinneringen oproepenstirrings of conscience
— gewetenswroegingstirring of doubt
— opkomende twijfel