Vertaling van stooping van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stooping

': bukken, buigen, hellen, overhellen, vooroverlopen
Transcriptie: [ˈstuːpɪŋ]

Voorbeelden

fysieke handeling, beweging


stooping to pick up a coin

— bukken om een munt op te rapen

stooping to tie his shoes

— bukken om zijn schoenen te strikken

stooping to retrieve a book from the floor

— bukken om een boek van de vloer te pakken

stooping down to pet the dog

— bukken om de hond te aaien

stooping forward to listen

— vooroverbuigen om te luisteren

houding, lichaamshouding of leeftijd


a stooping figure

— een gebogen figuur

stooping posture

— gebogen houding

his stooping back with age

— zijn door ouderdom gekromde rug

a stooping old man

— een gebogen oude man

opzettelijke vernedering of moreel verval


stooping to insult someone

— zich verlagen tot het beledigen van iemand

stooping to lie

— zich verlagen tot liegen

stooping to bribery

— zich verlagen tot omkoping

stooping to deceit

— zich verlagen tot bedrog

figuurlijke uitdrukkingen, toegevingen of verlagen van normen


stooping to his level

— zich verlagen tot zijn niveau

stooping low

— diep zinken

stooping to win favor

— zich verlagen om gunst te winnen

gedrag, combinatie van handelingen of manier


stooping and shuffling

— gebogen en schuifelend lopen

stooping and muttering

— gebogen en mompelend

stooping, crouching and peering

— bukken, hurken en turen