Vertaling van stove van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stove

': fornuis, kachel, gasfornuis, oven, stoof
Transcriptie: [stəʊv]

Woordenboekartikel

noun

  1. fornuis n (oven)
  2. oven m
  3. kachel m (oven)
  4. gasfornuis n (gas stove)
  5. kookplaat m (hob)
  6. kooktoestel n (cooker)
  7. stoof

verb

  1. stoven
  2. drogen

Voorbeelden

soorten fornuizen of kookplaten


gas stove

— gasfornuis

electric stove

— elektrisch fornuis

wood-burning stove

— houtkachel; houtfornuis

coal stove

— kolenkachel; kolenfornuis

cast-iron stove

— gietijzeren kachel; gietijzeren fornuis

potbelly stove

— buikkachel; kolenkachel

kitchen stove

— keukenfornuis; keukenkachel

onderdelen en accessoires van een fornuis of kachel


stove burner

— fornuisbrander; kookplaatbrander

stove top

— kookplaat; fornuisoppervlak

stove pipe

— kachelpijp; rookkanaalpijp

stove door

— kacheldeur; ovendeur

stove grate

— kachelrooster; fornuisrooster

stove knob

— kachelknop; fornuisknop

stove fan

— kachelventilator; kachelblazer

stove seal

— kacheldichting; fornuisdichting

draagbare en kampeerfornuizen


camping stove

— kampeerfornuis; kampeerkachel

portable stove

— draagbaar fornuis; mobiel fornuis

propane stove

— propaanfornuis; propaankachel

backpacking stove

— lichtgewicht kampeerbrander; trekkingbrander

rocket stove

— raketkachel; energiezuinige kachel

camping gas stove

— kampeergasfornuis; gasfornuis voor kamperen

handelingen en woordcombinaties


turn on the stove

— het fornuis aanzetten; de brander aansteken

turn off the stove

— het fornuis uitzetten

light the stove

— de kachel aansteken; de brander aansteken

leave on the stove

— op het fornuis laten staan

put on the stove

— op het fornuis zetten

remove from the stove

— van het fornuis halen

stove in

— indrukken; naar binnen drukken; doen instorten; instorten

kookuitdrukkingen en bereidingswijzen


cook on the stove

— op het fornuis koken

boil on the stove

— op het fornuis koken; op het fornuis aan de kook brengen

simmer on the stove

— op het fornuis sudderen; op het fornuis stoven

fry on the stove

— op het fornuis bakken

heat on the stove

— op het fornuis verhitten; op het fornuis opwarmen

stove top cooking

— koken op het fornuis; bereiding op de kookplaat

beschrijvende woordcombinaties


old-fashioned stove

— ouderwets fornuis; ouderwetse kachel

freestanding stove

— vrijstaande kachel; vrijstaand fornuis

built-in stove

— inbouwfornuis; inbouw-kookplaat

energy-efficient stove

— energiezuinig fornuis; zuinige kachel