Vertaling van straight van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

straight

': recht, rechtstreeks, direct, eerlijk, ronduit
Transcriptie: [streɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. recht n (right)
  2. rechtstreeks (directly)
  3. direct
  4. straight m
  5. rechtop (upright)
  6. pure (sheer)
  7. zuiver
  8. platte

adjective

  1. eerlijk
  2. ronduit
  3. in orde
  4. openhartig
  5. live

Voorbeelden

richting of beweging, positie in de ruimte


go straight

— rechtdoor gaan

straight ahead

— recht vooruit

walk straight

— recht lopen

drive straight

— recht rijden

go straight on

— verder rechtdoor gaan

lichaamshouding, houding


sit up straight

— rechtop zitten

stand straight

— rechtop staan

keep your back straight

— je rug recht houden

onmiddellijk of rechtstreeks


straight away

— meteen

straight off

— meteen

straight from the source

— rechtstreeks van de bron

go straight to the point

— meteen ter zake komen

eerlijk, openhartig, direct


be straight with someone

— eerlijk zijn tegen iemand

straight to the point

— direct ter zake

give someone a straight answer

— iemand een rechtstreeks antwoord geven

straight talk

— openhartig gesprek

seksuele geaardheid


be straight

— heteroseksueel zijn

a straight man

— een heteroseksuele man

ononderbroken, achter elkaar


three days straight

— drie dagen achter elkaar

two weeks straight

— twee weken achter elkaar

hours straight

— uren achter elkaar

rechte vorm, lijn, rechtlijnigheid


straight line

— rechte lijn

straight edge

— rechte kant

straight hair

— steil haar

correctie, verduidelijking of op orde brengen


set the record straight

— de feiten rechtzetten

set someone straight

— iemand terechtwijzen