Vertaling van stray van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stray

': afdwalen, verdwaald, zwerven, dakloze, afgedwaald
Transcriptie: [streɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. verdwaald
  2. dwalen
  3. zwerfkat m (stray cat)
  4. loslopend
  5. dakloze
  6. verdwaald dier

verb

  1. afdwalen
  2. afwijken (deviate)
  3. wijken (deviate)
  4. zwerven

adjective

  1. afgedwaald
  2. toevallig

Voorbeelden

dakloze, zwerf-


stray dog

— zwerfhond

stray cat

— zwerfkat

stray animal

— zwerfdier

stray puppy

— zwerfpup

stray kitten

— zwerfkatje

afdwalen, afwijken, afstand nemen


stray from the path

— afdwalen van het pad

stray off course

— van koers raken

stray from the topic

— afdwalen van het onderwerp

stray from the plan

— afwijken van het plan

verdwaalde kogel, schot dat het doel mist


stray bullet

— verdwaalde kogel

stray shot

— schot dat het doel mist, mislukt schot

stray arrow

— verdwaalde pijl, pijl die het doel mist

losse opmerking, terloopse opmerking, gedachte of blik


stray remark

— losse opmerking

stray comment

— losse reactie, terloopse reactie

stray thought

— losse gedachte, vluchtige gedachte

stray glance

— losse blik, vluchtige blik

stray item

— los voorwerp, voorwerp dat niet op zijn plaats ligt

losliggend onderdeel, verdwaald element


stray sock

— verdwaalde sok, losse sok

stray hair

— losse haar, piekhaar

stray thread

— losse draad, uitstekende draad

stray piece

— los onderdeel, verdwaald stuk