Vertaling van street van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

street

': straat
Transcriptie: [striːt]

Woordenboekartikel

noun

  1. straat f (alley)
  2. Street m

Voorbeelden

Fysieke straat of locatie


on the street

— op straat

in the street

— op straat; over straat

down the street

— de straat af

across the street

— aan de overkant van de straat

along the street

— langs de straat

at the corner of the street

— op de hoek van de straat

Soorten straten of namen


main street

— hoofdstraat; centrale straat

side street

— zijstraat; secundaire straat

residential street

— woonstraat

back street

— achterafstraat; achteraf gelegen straat

high street

— hoofdstraat

Straatmeubilair of infrastructurele elementen


street lamp

— straatlantaarn; lantaarnpaal

street sign

— straatnaambord; verkeersbord

street parking

— parkeren op straat; straatparkeren

street furniture

— straatmeubilair; stedelijke infrastructuur

Mensen en activiteiten op straat


street vendor

— straatverkoper; marktkoopman

street food

— straatvoedsel; etenskraam

street performance

— straatoptreden; straattheater

street cleaning

— straatreiniging; het vegen van straten

street protest

— straatprotest; betoging op straat

Idioom, phrasal verbs of bijvoeglijke naamwoorden


hit the streets

— de straat op gaan; zich verspreiden

take to the streets

— de straat op gaan; de straat op gaan (uit protest)

street-wise

— straatwijs; ervaren in het straatleven

street-smart

— straatslim; slim in het straatleven

play the streets

— op straat leven; rondhangen op straat

Navigatie, adressering of officiële termen


street address

— adres; huisadres

street name

— straatnaam

corner of the street

— hoek van de straat; straathoek

cross-street

— kruisstraat; dwarsstraat