Vertaling van street credibility van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

street credibility

': geloofwaardigheid op straat
Transcriptie: [striːt ˌkrɛdɪˈbɪləti]

Voorbeelden

een straatnaam opbouwen of krijgen


build street credibility

— straatcredibiliteit opbouwen

gain street credibility

— straatcredibiliteit verwerven

earn street cred

— straatgeschiedenis verdienen

straatcredibiliteit behouden of handhaven


maintain street credibility

— straatcredibiliteit handhaven

keep street cred

— straatcredibiliteit behouden

sustain street credibility

— straatcredibiliteit vasthouden

straatcredibiliteit verliezen of ondermijnen


lose street credibility

— straatcredibiliteit verliezen

damage street credibility

— straatcredibiliteit schaden

undermine street credibility

— straatcredibiliteit ondermijnen

straatcredibiliteit bewijzen of testen


prove street credibility

— straatcredibiliteit bewijzen

test street credibility

— straatcredibiliteit testen

verify street cred

— straatcredibiliteit bevestigen

kenmerken en controles van straatcredibiliteit


signs of street credibility

— tekens van straatcredibiliteit

street credibility check

— straatcredibiliteitscheck

indicators of street credibility

— indicatoren van straatcredibiliteit

straatcredibiliteit in cultuur, muziek of branding


hip-hop street credibility

— hiphop-straatcredibiliteit

brand street credibility

— merkstraatcredibiliteit

street credibility in marketing

— straatcredibiliteit in marketing

manieren om straatcredibiliteit op te bouwen


street credibility through authenticity

— straatcredibiliteit door authenticiteit

street credibility through community work

— straatcredibiliteit door buurtwerk

street credibility from local connections

— straatcredibiliteit door lokale connecties

soorten straatcredibiliteit


hard-earned street credibility

— verdiende straatcredibiliteit

instant street credibility

— instantstraatcredibiliteit

real street credibility

— echte straatcredibiliteit

spreektaal en verkorte vormen


street cred

— straatcredibiliteit

earn some street cred

— wat straatcredibiliteit verdienen

lose your street cred

— je straatcredibiliteit verliezen