Vertaling van stretch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stretch

': rekken, uitrekken, zich uitstrekken, spannen, spanning
Transcriptie: [streʧ]

Woordenboekartikel

verb

  1. rekken (stretching)
  2. uitrekken (stretching)
  3. reiken (reach)
  4. spannen (tension)
  5. strekken (stretching)
  6. uitstrekken (reach)
  7. uitgerekt (stretching)
  8. breiden (lengthen)
  9. verlengen
  10. gerekt

noun

  1. stretch m (stretching)
  2. stuk n (section)
  3. rek n (elongation)
  4. stretching (stretching)
  5. gespannen (tension)
  6. traject n (trail)
  7. strook m
  8. spanning
  9. uitgestrektheid
  10. misbruik

Voorbeelden

rekken


stretch your legs

— de benen strekken

stretch your arms

— de armen strekken

stretch your back

— de rug strekken

stretch muscles

— spieren rekken

stretch out

— zich uitstrekken

materiaal, elasticiteit of kleding


stretch fabric

— rekbare stof

stretch denim

— stretchdenim

fabric with stretch

— elastische stof

verlenging, zuinigheid of verdeling van middelen


stretch a budget

— het budget oprekken

stretch resources

— middelen oprekken

stretch the deadline

— de deadline verlengen

overdrijving of vertekening van feiten


stretch the truth

— de waarheid geweld aandoen

stretch a point

— een punt oprekken

traject of tijdsinterval


a stretch of road

— een stuk weg

a long stretch

— een lange periode

a stretch of coastline

— een stuk kustlijn

idioom, geduld, verbeelding of finale


in the stretch

— in de eindsprint

stretch someone's patience

— iemands geduld op de proef stellen

stretch one's imagination

— zijn verbeelding laten werken

overige betekenissen


stretch marks

— striae

stretch limousine

— stretchlimousine

stretch goal

— ambitieus doel