Vertaling van strewth van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

strewth

': verspreid
Transcriptie: [struːθ]

Voorbeelden

verbazing of schrik


strewth, I can't believe it

— goeie genade, ik kan het niet geloven

strewth, that's incredible

— goeie genade, dat is ongelooflijk

strewth, you scared me

— goeie genade, je liet me schrikken

strewth, what a mess

— wat een puinhoop

irritatie of ontevredenheid


strewth, cut it out

— hou daarmee op

strewth, that's enough

— het is genoeg geweest

strewth, you're being ridiculous

— doe niet zo belachelijk

versterking van een bewering of emotie


strewth, I'm starving

— ik sterf van de honger

strewth, I'm telling you

— ik zweer het je

strewth, that was brilliant

— dat was fantastisch

ironie of sarcasme


strewth, how generous of you

— wat gul van je

strewth, what a surprise

— wat een verrassing

informele aanspreking of tussenwerpsel


strewth, mate

— goeie genade, maat

strewth, old chap

— goeie genade, ouwe jongen

verouderde of dialectische uitdrukking


by strewth

— bij mijn waarachtig

good strewth

— eerlijk gezegd