Vertaling van strife van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

strife

': strijd, twist, tweedracht
Transcriptie: [straɪf]

Woordenboekartikel

noun

  1. strijd m (struggle)
  2. tweedracht f (dissension)
  3. conflict n (contention)
  4. ruzie f (fight)
  5. oproer n (riot)
  6. twist

Voorbeelden

conflict of gewapende botsingen


civil strife

— burgerlijke onlusten

armed strife

— gewapende conflicten

international strife

— internationale conflicten

ethnic strife

— etnische conflicten

racial strife

— raciale conflicten

regional strife

— regionale conflicten

politieke of sociale twisten


political strife

— politieke strijd

social strife

— sociale onrust

class strife

— klassenstrijd

ideological strife

— ideologische twisten

familiale of persoonlijke twisten


domestic strife

— huiselijke twisten

marital strife

— huwelijksproblemen

family strife

— familieconflicten

household strife

— binnenhuiselijke ruzies

sibling strife

— ruzies tussen broers en zussen

arbeids- of beroepsconflicten


industrial strife

— arbeidsconflicten

workplace strife

— conflicten op de werkvloer

labour strife

— arbeidsgeschillen

trade union strife

— vakbondsconflicten

interne of psychologische conflicten


internal strife

— interne conflicten

spiritual strife

— geestelijke strijd

moral strife

— morele dilemma's

emotional strife

— emotionele worstelingen

historische of literaire uitdrukkingen


age-old strife

— eeuwenoude vijandschap

a life of strife

— een leven vol beproevingen

years of strife

— jaren van strijd