Vertaling van strike off van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

strike off

': uit zijn mouw schudden, drukken, afdrukken
Transcriptie: [ˈstraɪk ˈɒf]

Voorbeelden

juridische verwijdering, schrapping uit het register of intrekking van de licentie


strike someone off

— iemand uit het register schrappen; iemand zijn licentie ontnemen

strike off the register

— uit het register schrappen; van het register afvoeren

strike off a company

— een bedrijf uit het register schrappen; een bedrijf ontbinden

strike off the roll

— van de lijst schrappen; van het register afvoeren

strike off a solicitor

— een advocaat uit het register schrappen; een advocaat zijn beroepsverbod opleggen

verwijdering, doorhaling of schrapping uit een lijst of document


strike off a name

— een naam doorhalen; een naam van de lijst verwijderen

strike off an item

— een post doorhalen; een post verwijderen

strike off a clause

— een clausule doorhalen; een voorwaarde schrappen

strike off a sentence

— een zin verwijderen; een zin schrappen

afslaan, vertrekken of een richting inslaan


strike off into the woods

— het bos in gaan; naar het bos vertrekken

strike off along the path

— het pad volgen; over het pad gaan

strike off in a new direction

— een nieuwe richting inslaan; in een nieuwe richting vertrekken

verwijdering, afsnijding of reiniging van een oppervlak


strike off the excess

— het teveel afsnijden; het teveel verwijderen

strike off the top layer

— de bovenste laag verwijderen; de bovenste laag afsnijden