Vertaling van striking van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

striking

': opvallend, treffend, frappant, raak, snedig
Transcriptie: [ˈstraɪkɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. opvallend (remarkable)
  2. markant
  3. opmerkelijk (remarkable)
  4. verrassend (surprising)
  5. adembenemend (stunning)
  6. verbluffend (stunning)
  7. schril (stark)
  8. treffend
  9. frappant
  10. raak

Voorbeelden

opvallend of opmerkelijk


striking resemblance

— treffende gelijkenis

striking contrast

— scherp contrast

striking difference

— opvallend verschil

striking feature

— opvallend kenmerk

striking evidence

— overtuigend bewijs

striking success

— opmerkelijk succes

aantrekkelijk of opvallend


striking appearance

— opvallend uiterlijk

striking outfit

— opvallende outfit

striking color

— opvallende kleur

striking pattern

— opvallend patroon

striking makeup

— expressieve make-up

slaan, of een slag toebrengen


striking a match

— een lucifer afstrijken

striking the gong

— de gong slaan

striking a blow

— een slag toebrengen

striking the target

— het doel treffen

striking the right note

— de juiste toon aanslaan

staken, of deelnemen aan een staking


striking workers

— stakende werknemers

striking for higher wages

— staken voor hogere lonen

striking pickets

— stakende piketten

striking action

— stakingacties

een deal sluiten, of een overeenkomst bereiken


striking a deal

— een deal sluiten

striking an agreement

— een overeenkomst bereiken

striking a bargain

— een koopje sluiten