Vertaling van string van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

string

': koord, snaar, touw, snoer, rij
Transcriptie: [strɪŋ]

Woordenboekartikel

verb (strung, strung)

  1. string m
  2. rijgen

noun

  1. snaar m (chord)
  2. koord f (lanyard)
  3. touw n (twine)
  4. tekenreeks f (text string)
  5. reeks f (sequence)
  6. ketting f (chain)
  7. snoer
  8. rij
  9. ris
  10. stemband

Voorbeelden

muziekinstrumenten


string instrument

— snaarinstrument

string quartet

— strijkkwartet

string section

— strijkgedeelte

bowed string instrument

— strijkinstrument

stringed instrument

— snaarinstrument

computer- of programmeertermen


string

— tekenreeks

string variable

— stringvariabele

string concatenation

— stringconcatenatie

string literal

— stringliteral

empty string

— lege string

string length

— stringlengte

string search

— substring zoeken; zoeken in een string

string matching

— stringmatching

fysieke objecten of dingen


a piece of string

— een stuk touw; een stuk koord

length of string

— stuk touw; draadlengte

string of pearls

— parelsnoer; parelketting

string lights

— snoerlichten; lichtslang

string bag

— nettas; boodschappennet

string cheese

— recherchekaas; mozzarella-sticks

string bikini

— stringbikini

idiomen of werkwoordelijke uitdrukkingen


string someone along

— iemand aan het lijntje houden; misleiden

string together

— aaneenrijgen; samenstellen

string up

— ophangen; lynchen

no strings attached

— zonder verplichtingen; zonder voorwaarden

pull the strings

— de touwtjes in handen hebben; manipuleren

string of events

— reeks gebeurtenissen; opeenvolging van gebeurtenissen

puppet on a string

— marionet aan een touwtje; persoon onder controle