Vertaling van string along van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

string along

': volgen
Transcriptie: [strɪŋ əˈlɒŋ]

Voorbeelden

iemand voor het lapje houden; iemand aan het lijntje houden


string someone along

— iemand aan het lijntje houden; iemand voor de gek houden met valse hoop

string her along

— haar aan het lijntje houden; haar in het ongewisse laten

string him along with promises

— hem aan het lijntje houden met beloften; hem voeden met valse beloften

string a partner along

— een partner aan het lijntje houden; een partner in spanning houden

in spanning houden of het antwoord rekken


keep someone strung along

— iemand in spanning houden; het antwoord rekken

be strung along

— in spanning worden gehouden; in het ongewisse blijven

strung along for months

— maandenlang in spanning worden gehouden; maandenlang in spanning houden

fysiek rijgen of langs iets plaatsen


string lights along the fence

— een slinger langs het hek hangen; lichtjes langs het hek hangen

string beads along a thread

— kralen aan een draad rijgen; kralen aan een koord rijgen

string flags along the street

— vlaggetjes langs de straat hangen; vlaggen langs de straat spannen