Vertaling van strip away van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

strip away

': weg strippen
Transcriptie: [strɪp əˈweɪ]

Voorbeelden

fysieke verwijdering, reiniging van de bekleding


strip away paint

— verf verwijderen

strip away varnish

— vernis verwijderen

strip away wallpaper

— behang verwijderen

strip away rust

— roest verwijderen

strip away dirt

— vuil verwijderen

het uittrekken van kleding of het verwijderen van make-up


strip away clothes

— kleding uittrekken

strip away makeup

— make-up verwijderen

restauratie, reparatie en voorbereiding van het oppervlak


strip away old layers

— oude lagen verwijderen

strip away coatings

— coatings verwijderen

strip away sealant

— kit verwijderen

juridische of politieke ontneming


strip away rights

— rechten ontnemen

strip away protections

— bescherming ontnemen

strip away benefits

— uitkeringen ontnemen

figuurlijke of metaforische ontmaskering en het wegnemen van illusies


strip away the mask

— het masker afnemen

strip away illusions

— illusies doorprikken

strip away pretenses

— schijn ontmaskeren

analytische, wetenschappelijke of methodologische verwijdering van overbodige zaken


strip away noise

— ruis wegnemen

strip away the background

— de achtergrond wegnemen

strip away layers of meaning

— betekenislagen blootleggen

psychologische of emotionele zuivering


strip away defenses

— afweermechanismen afbreken

strip away inhibition

— remmingen wegnemen