Vertaling van stripling van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stripling

': jongeling
Transcriptie: [ˈstrɪpəlɪŋ]

Voorbeelden

jongeling; jonge man


stripling

— jongeling; jonge man

a young stripling

— een jonge jongeling; jonge man

a stripling youth

— een jonge jongeman; jongeling

mere stripling

— een kleine jongeling; een kleine jonge man

beroepen, rollen, bezigheden


stripling soldier

— jonge soldaat; jonge strijder

stripling apprentice

— jonge leerling; jonge gezel

stripling scholar

— jonge geleerde; jonge student

stripling hero

— jonge held

kenmerken, uiterlijk, manieren


callow stripling

— onervaren jongeling; onrijpe jonge man

gangly stripling

— slungelige jongeling; onhandige jonge man

awkward stripling

— onhandige jongeling; onbeholpen jonge man

fresh-faced stripling

— jongeling met een fris gezicht; jonge man met een jeugdig gezicht

literaire en bijbelse context


a stripling in scripture

— jongeling in de schrift; bijbelse jongeling

stripling of israel

— jongeling uit Israël; jonge Israëliet

the brave stripling

— de dappere jongeling; moedige jonge man

minachtend of ironisch


youngish stripling

— jonge-achtige jongeling; bijna volwassen jongeling

overgrown stripling

— overdreven volgroeide jongeling; niet meer zo jonge jonge man

call him a stripling

— hem een jongeling noemen; hem ironisch een jonge man noemen