Vertaling van strong van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

strong

': sterk, krachtig, geducht, zwaar, hecht
Transcriptie: [strɒŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. sterk (strongly)
  2. krachtig (robust)
  3. stevig (sturdy)
  4. hard (hard)
  5. streng (harsh)
  6. fors (significant)
  7. fel (strongly)
  8. solide (sturdy)
  9. scherp
  10. pittig

noun

  1. sterke n (drastic)

adverb

  1. robuust (sturdy)
  2. stoer (sturdy)
  3. strak (firm)

Voorbeelden

fysieke kracht of uithoudingsvermogen


strong muscles

— sterke spieren

strong grip

— stevige greep; krachtige grip

strong build

— sterke bouw; krachtige bouw

strong physique

— stevig lichaam; gespierd lichaam

karakter of wilskracht


strong will

— sterke wil; vaste vastberadenheid

strong character

— sterk karakter; standvastig karakter

strong personality

— sterke persoonlijkheid; krachtige persoonlijkheid

strong determination

— vaste vastberadenheid; onwrikbare vastberadenheid

emoties of genegenheid


strong emotions

— heftige emoties; intense gevoelens

strong attachment

— diepe genegenheid; sterke gehechtheid

strong love

— diepe liefde; sterke liefde

smaak of geur


strong coffee

— sterke koffie

strong tea

— sterke thee

strong smell

— scherpe geur; sterke geur

strong flavor

— volle smaak; intense smaak

intensiteit of mate


strong emphasis

— sterke nadruk; duidelijke beklemtoning

strong effort

— grote inspanning; intensieve inspanning

strong reaction

— heftige reactie; felle reactie

argumenten of bewijs


strong argument

— steekhoudend argument; overtuigend betoog

strong evidence

— overtuigend bewijs; steekhoudend bewijs

strong case

— sterke zaak; steekhoudend betoog

economie of bedrijvigheid


strong economy

— sterke economie; stabiele economie

strong market

— actieve markt; stabiele markt

strong performance

— sterke prestaties; goede resultaten

invloed of steun


strong support

— krachtige steun; vastberaden steun

strong influence

— sterke invloed; aanzienlijke invloed

strong backing

— stevige ruggensteun; besliste steun

weer of natuurverschijnselen


strong wind

— harde wind

strong storm

— heftige storm; krachtige storm

strong current

— sterke stroming; krachtige stroming

veiligheid of betrouwbaarheid


strong password

— sterk wachtwoord; complex wachtwoord

strong encryption

— sterke encryptie; krachtige encryptie

strong foundation

— stevige fundering; solide basis

verbinding of relaties


strong connection

— sterke verbinding; betrouwbare verbinding

strong bond

— hechte band; sterke band