Vertaling van structurally van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

structurally

': structureel
Transcriptie: [ˈstrʌkʧərəlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. structureel
  2. constructief

Voorbeelden

fysiek of constructief


structurally sound

— constructief degelijk; structureel intact

structurally unsound

— constructief onbetrouwbaar; structureel onveilig

structurally unstable

— constructief instabiel; structureel onstabiel

structurally reinforced

— constructief versterkt; structureel verstevigd

structurally damaged

— constructief beschadigd; structureel beschadigd

structurally deficient

— constructief defect; met constructieve tekortkomingen

organisatorisch of structureel


structurally different

— structureel verschillend; organisatorisch afwijkend

structurally integrated

— organisatorisch geïntegreerd; structureel ingebouwd

structurally similar

— structureel vergelijkbaar; organisatorisch vergelijkbaar

structurally aligned

— organisatorisch afgestemd; structureel uitgelijnd

structurally reorganized

— structureel gereorganiseerd; organisatorisch heringericht

structurally embedded

— structureel ingebed; organisch in de structuur opgenomen

taalkundig of grammaticaal


structurally ambiguous

— structureel dubbelzinnig; grammaticaal ambigu

structurally parallel

— structureel parallel; syntactisch parallel

structurally necessary

— structureel noodzakelijk; nodig volgens de structuur

structurally identical

— structureel identiek; qua structuur gelijk

structurally equivalent

— structureel equivalent; qua structuur gelijkwaardig

biologisch of moleculair


structurally conserved

— structureel geconserveerd; structuurbehoudend

structurally related

— structureel verwant; qua structuur vergelijkbaar

structurally homologous

— structureel homoloog; qua structuur homoloog

structurally altered

— structureel veranderd; qua structuur gewijzigd

sociaal of systemisch


structurally disadvantaged

— structureel achtergesteld; systemisch benadeeld

structurally biased

— structureel bevooroordeeld; systemisch vertekend

structurally isolated

— structureel geïsoleerd; systemisch afgescheiden

structurally dependent

— structureel afhankelijk; systemisch afhankelijk

met werkwoorden, zinnen met structurally en werkwoord


structurally change

— structureel veranderen; qua structuur veranderen

structurally modify

— structureel wijzigen; de structuur modificeren

structurally support

— structureel ondersteunen; constructieve steun bieden

structurally integrate

— structureel integreren; in de structuur inbouwen

structurally reinforce

— structureel versterken; de constructie verstevigen