Vertaling van stuff van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stuff

': spullen, spul, stof, goedje, goed
Transcriptie: [stʌf]

Woordenboekartikel

noun

  1. spul n (thing, material)
  2. stof f (material)
  3. materiaal n
  4. zaak f (thing)
  5. materie f (material)
  6. troep f (crap)
  7. goedje
  8. goed

verb

  1. onzin m (bullshit)
  2. spullen
  3. farceren
  4. opzetten
  5. volstoppen
  6. gulzig eten

Voorbeelden

persoonlijke spullen, benodigdheden


my stuff

— mijn spullen

your stuff

— jouw spullen

her stuff

— haar spullen

put my stuff in the car

— mijn spullen in de auto leggen

pack your stuff

— je spullen pakken

informele, vage dingen of materialen


a lot of stuff

— een boel spullen

some stuff

— wat spullen

that stuff

— dat spul

all that stuff

— al dat spul

materiaal, inhoud, vulling


stuff a turkey

— een kalkoen vullen

to stuff envelopes

— enveloppen vullen

stuff the pillow

— het kussen vullen

waardering, steun, goedkeuring


good stuff

— goed spul

that's the stuff

— dat is het

the real stuff

— het echte werk

idiomen en vaste uitdrukkingen


stuff and nonsense

— onzin, flauwekul

the stuff of legend

— de stof van legendes

get your stuff together

— je zaken op orde brengen

zaken, taken, activiteiten


do your stuff

— je ding doen

get stuff done

— werk gedaan krijgen

sort out your stuff

— je spullen opruimen

techniek, gegevens, virtuele dingen


computer stuff

— computerzaken

technical stuff

— technische zaken