Vertaling van stumbling block van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stumbling block

': struikelblok, hinderpaal
Transcriptie: [ˈstʌmblɪŋ blɒk]

Woordenboekartikel

noun

  1. struikelblok n
  2. obstakel n
  3. hinderpaal

Voorbeelden

fysiek obstakel of barrière


a stumbling block on the path

— een struikelblok op het pad

a small stumbling block on the pavement

— een kleine struikelblok op het trottoir

a hidden stumbling block in the grass

— een verborgen struikelblok in het gras

figuurlijk obstakel, belemmering voor vooruitgang


a stumbling block to progress

— een struikelblok voor vooruitgang

a major stumbling block in the project

— een groot struikelblok in het project

an unexpected stumbling block

— een onverwacht struikelblok

a stumbling block to reform

— een struikelblok voor hervormingen

a recurring stumbling block

— een terugkerend struikelblok

juridisch of bureaucratisch obstakel


a legal stumbling block

— een juridisch struikelblok

a bureaucratic stumbling block

— een bureaucratisch struikelblok

a regulatory stumbling block

— een regelgevend struikelblok

a procedural stumbling block

— een procedureel struikelblok

moreel of religieus obstakel, verleiding


a moral stumbling block

— een moreel struikelblok

a religious stumbling block

— een religieus struikelblok

to be a stumbling block to someone

— een struikelblok voor iemand zijn

a stumbling block that causes offence

— een struikelblok dat aanstoot geeft

handelingen met een obstakel, werkwoordelijke combinaties


to remove a stumbling block

— een struikelblok wegnemen

to create a stumbling block

— een struikelblok creëren

to pose a stumbling block

— een struikelblok vormen

to overcome a stumbling block

— een struikelblok overwinnen

to identify a stumbling block

— een struikelblok identificeren

zaken, investeringen en toegang, belemmeringen bij toepassing


a stumbling block for investors

— een struikelblok voor investeerders

a stumbling block to market entry

— een struikelblok voor markttoetreding

a stumbling block to implementation

— een struikelblok voor implementatie

a stumbling block in negotiations

— een struikelblok in onderhandelingen

a cost-related stumbling block

— een kosten gerelateerd struikelblok