Vertaling van stymie van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

stymie

': slop, in het slop raken, in een impasse raken
Transcriptie: [ˈstaɪmi]

Voorbeelden

belemmeringen opwerpen of handelingen hinderen


stymie progress

— vooruitgang blokkeren; de voortgang hinderen

stymie efforts

— inspanningen belemmeren; pogingen dwarsbomen

stymie implementation

— de uitvoering bemoeilijken; de implementatie hinderen

stymie reform

— hervormingen tegenwerken; hervormingen belemmeren

stymie economic growth

— economische groei afremmen; economische ontwikkeling belemmeren

plannen doen mislukken of initiatieven blokkeren


stymie plans

— plannen doorkruisen; plannen in de war sturen

stymie a proposal

— een voorstel blokkeren; de aanneming van een voorstel verhinderen

stymie negotiations

— onderhandelingen belemmeren; onderhandelingen doen mislukken

stymie lawmakers

— wetgevers hinderen; het werk van wetgevers belemmeren

stymie investment

— investeringen afschrikken; investeringen belemmeren

iemand voor een raadsel stellen of verbijsteren


stymie an opponent

— een tegenstander in verwarring brengen; een tegenstander voor een raadsel stellen

stymie a reporter

— een verslaggever in verwarring brengen; een journalist voor een raadsel stellen

stymie questions

— vragen in verwarring brengen; met vragen verbijsteren

stymie an interviewer

— een interviewer van de wijs brengen; een interviewer voor een raadsel stellen

een struikelblok; een hinderpaal; een historische belemmering in golf


a stymie

— een struikelblok; een hinderpaal; een historische hindernis in golf