Vertaling van subculture van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

subculture

': subcultuur
Transcriptie: [ˈsʌbkʌlʧə]

Woordenboekartikel

noun

  1. subcultuur f

Voorbeelden

typen subculturen


punk subculture

— punk-subcultuur; subcultuur van punkers

goth subculture

— gothic-subcultuur; subcultuur van goths

hip hop subculture

— hiphop-subcultuur; subcultuur van hiphop

skater subculture

— skater-subcultuur; subcultuur van skateboarders

hacker subculture

— hacker-subcultuur; subcultuur van hackers

metal subculture

— metal-subcultuur; subcultuur van metalheads

indie subculture

— indie-subcultuur; subcultuur van indiemuzikanten

mensen, rollen of statussen in een subcultuur


subculture member

— subcultuurlid; lid van een subcultuur

subculture leader

— subcultuurleider; leider van een subcultuur

subculture icon

— subcultuuricoon; icoon van een subcultuur

subculture newcomer

— nieuwkomer in een subcultuur; nieuw lid van een subcultuur

subculture outsider

— buitenstaander; iemand buiten de subcultuur

activiteiten, evenementen of bijeenkomsten


subculture gathering

— subcultuurbijeenkomst; bijeenkomst van subcultuurleden

subculture festival

— subcultuurfestival; subcultureel festival

subculture fashion

— subcultuurmode; subculturele stijl

subculture music

— subcultuurmuziek; muziekscene van een subcultuur

subculture rituals

— subcultuurrituelen; rituelen binnen een subcultuur

invloed, relaties of interactie met de mainstream


subculture influence

— subcultuurinvloed; invloed van een subcultuur op de massacultuur

subculture and mainstream

— subcultuur en mainstream; subcultuur en massacultuur

subculture assimilation

— subcultuurassimilatie; assimilatie van een subcultuur in de massacultuur

subculture resistance

— subcultuurverzet; verzet van een subcultuur tegen de mainstream

studie, theorie of analyse


subculture studies

— subcultuurstudies; onderzoek naar subculturen

subculture theory

— subcultuurtheorie; theorie over subculturen

subculture analysis

— subcultuuranalyse; analyse van een subcultuur

subculture ethnography

— subculturele etnografie; veldonderzoek naar subculturen

media, publicaties of representatie


subculture representation

— subcultuurrepresentatie; weergave van een subcultuur in de media

subculture documentary

— subcultuurdocumentaire; documentaire over een subcultuur

subculture zine

— subcultuurzine; zelfgemaakt tijdschrift van een subcultuur

subculture blog

— subcultuurblog; blog over een subcultuur

problemen, marginalisering of criminalisering


subculture stigma

— subcultuurstigma; stigma van een subcultuur

subculture marginalization

— subcultuurmarginalisering; marginalisering van subculturen

subculture criminalization

— subcultuurcriminalisering; criminalisering van subculturen

subculture conflict

— subcultuurconflict; conflict met de samenleving; strijd met sociale normen