Vertaling van subdued van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

subdued

': ingetogen, ingehouden, zacht, stil, berustend
Transcriptie: [səbˈdjuːd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. ingetogen
  2. ingehouden
  3. zacht
  4. stil
  5. berustend
  6. zich zelf meester

participle

  1. gedempt (muted)

Voorbeelden

gedempt licht en kleur


subdued lighting

— gedimde verlichting

subdued colors

— gedempte kleuren

subdued tones

— gedempte tonen

subdued glow

— zachte gloed

ingetogen, stil


subdued voice

— gedempte stem

subdued laughter

— stil gelach

subdued applause

— ingehouden applaus

subdued mood

— sombere stemming

neerslachtig, terneergeslagen


feel subdued

— zich neerslachtig voelen

look subdued

— er neerslachtig uitzien

a subdued expression

— een bedrukte uitdrukking

subdued after the news

— neerslachtig na het nieuws

onderdrukt, verzwakt


subdued resistance

— onderdrukt verzet

subdued opposition

— onderdrukte oppositie

subdued by force

— met geweld onderdrukt

subdued country

— veroverd land

verzacht, gematigd


subdued flavor

— verzachte smaak

subdued scent

— zwakke geur

subdued effect

— verzacht effect

subdued style

— ingetogen stijl