Vertaling van submissively van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

submissively

': onderdanig, nederig, ootmoedig
Transcriptie: [səbˈmɪsɪvlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. nederig (humbly)
  2. onderdanig
  3. ootmoedig

Voorbeelden

gedrag, gehoorzaamheid of onderdanigheid


looked submissively

— keek onderdanig; keek gehoorzaam

lowered his eyes submissively

— sloeg zijn ogen onderdanig neer; sloeg zijn ogen nederig neer

nodded submissively

— knikte onderdanig; knikte gehoorzaam

bowed submissively

— boog onderdanig; neeg onderdanig

beleefdheid, respectvolle onderwerping of eerbied


smiled submissively

— glimlachte onderdanig; glimlachte gehoorzaam

answered submissively

— antwoordde onderdanig; antwoordde gehoorzaam

spoke submissively

— sprak onderdanig; begon onderdanig te spreken

complied submissively

— voldeed onderdanig; voerde onderdanig uit

emotionele nederigheid, tolerantie of passiviteit


accepted submissively

— accepteerde onderdanig; aanvaardde nederig

yielded submissively

— gaf onderdanig toe; gaf zich onderdanig over

suffered submissively

— leed onderdanig; verdroeg onderdanig

endured submissively

— verdroeg onderdanig; hield het onderdanig uit

seksuele context, rol of intieme onderdanigheid


acted submissively

— gedroeg zich onderdanig; handelde onderdanig

posed submissively

— nam een onderdanige houding aan; nam een onderdanige pose aan

responded submissively

— reageerde onderdanig; antwoordde onderdanig

submitted submissively

— onderwierp zich onderdanig; gaf zich onderdanig over