Vertaling van subscribe van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

subscribe

': abonneren, intekenen, ondertekenen, intekenen voor, geabonneerd zijn op
Transcriptie: [səbˈskraɪb]

Woordenboekartikel

verb

  1. abonneren (sign)
  2. ondertekenen (sign)
  3. inschrijven (sign)
  4. geabonneerd
  5. abonnement n
  6. aanmelden (sign)
  7. ingeschreven (sign)
  8. onderschrijven
  9. abonnee m
  10. inschrijving f (sign)

Voorbeelden

abonneren op diensten of publicaties


subscribe to a newsletter

— zich abonneren op een nieuwsbrief; een abonnement op een nieuwsbrief nemen

subscribe to a channel

— zich abonneren op een kanaal; een abonnement op een kanaal nemen

subscribe to a magazine

— zich abonneren op een tijdschrift; een abonnement op een tijdschrift nemen

subscribe to a streaming service

— zich abonneren op een streamingdienst; een abonnement op een streamingdienst nemen

subscribe to a podcast

— zich abonneren op een podcast; een abonnement op een podcast nemen

subscribe to a blog

— zich abonneren op een blog; een abonnement op een blog nemen

zich abonneren voor meldingen of updates


subscribe for updates

— zich abonneren op updates; updates ontvangen

subscribe to notifications

— zich abonneren op meldingen; meldingen inschakelen

subscribe for news

— zich abonneren op nieuws; nieuws ontvangen

subscribe to release notes

— zich abonneren op release notes; release notes ontvangen

commerciële formules of knoppen


subscribe now

— nu abonneren; nu een abonnement nemen

subscribe and save

— abonneren en besparen; een abonnement nemen en korting krijgen

subscribe today

— vandaag abonneren; vandaag een abonnement nemen

click subscribe

— op 'abonneren' klikken; op de abonneerknop klikken

subscribe for free

— gratis abonneren; een gratis abonnement nemen

technische of softwarematige varianten


subscribe to a topic

— zich abonneren op een onderwerp; zich abonneren op een topic

subscribe to an event

— zich abonneren op een evenement; zich abonneren op een melding van een evenement

subscribe to a webhook

— zich abonneren op een webhook; een webhook inschakelen om gegevens te ontvangen

subscribe to a message queue

— zich abonneren op een berichtenwachtrij; verbinding maken met een berichtenwachtrij

subscribe to updates via api

— zich abonneren op updates via api; updates ontvangen via api

abonneren via een communicatiemethode


subscribe by email

— zich abonneren per e-mail; zich abonneren via e-mail

subscribe via sms

— zich abonneren via sms; zich abonneren per sms

subscribe by post

— zich abonneren per post; een abonnement per post nemen

subscribe through an app

— zich abonneren via een app; een abonnement nemen via een app

een idee steunen of een standpunt innemen


subscribe to the idea

— de idee onderschrijven; de idee steunen

subscribe to that view

— die opvatting onderschrijven; het met die mening eens zijn

subscribe to a theory

— een theorie aanhangen; een theorie accepteren