Vertaling van subsequently van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

subsequently

': vervolgens, daarna, nadien, achteraf, naderhand
Transcriptie: [ˈsʌbsɪkwəntlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. vervolgens (then, afterward)
  2. daarna
  3. achteraf
  4. naderhand
  5. nadien (further)
  6. daarop
  7. later (afterward)
  8. hierna (then)
  9. achtereenvolgens
  10. waarna (thereafter)

Voorbeelden

tijdvolgorde of volgorde van handelingen


subsequently followed by

— vervolgens gevolgd door

subsequently transferred to

— vervolgens overgeplaatst naar

subsequently moved to

— vervolgens verhuisd naar

subsequently replaced by

— vervolgens vervangen door

subsequently followed

— vervolgens gevolgd

gevolg of resultaat


subsequently led to

— vervolgens geleid tot

subsequently resulted in

— vervolgens geresulteerd in

subsequently caused

— vervolgens veroorzaakt

formele of officiële stijl


subsequently approved by the board

— vervolgens goedgekeurd door de raad

subsequently issued a statement

— vervolgens een verklaring afgelegd

subsequently filed a lawsuit

— vervolgens een rechtszaak aangespannen

subsequently enacted into law

— vervolgens in werking getreden als wet

wetenschappelijke of academische stijl


subsequently observed

— vervolgens waargenomen

subsequently demonstrated

— vervolgens aangetoond

subsequently concluded that

— vervolgens geconcludeerd dat

subsequently reported

— vervolgens gerapporteerd

informele of korte uitdrukkingen


subsequently left

— vervolgens vertrokken

subsequently returned

— vervolgens teruggekeerd

subsequently cancelled

— vervolgens geannuleerd

subsequently became

— vervolgens geworden