Vertaling van subservience van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

subservience

': onderdanigheid, dichtbaarheid
Transcriptie: [səbˈsɜːvɪəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. onderdanigheid f (servility)
  2. dichtbaarheid

Voorbeelden

intensiteit of mate van onderdanigheid


complete subservience

— volledige onderdanigheid

blind subservience

— blinde onderdanigheid

absolute subservience

— absolute onderdanigheid

utter subservience

— volstrekte onderdanigheid

onderwerping aan een subject of instituut


subservience to authority

— onderwerping aan het gezag

subservience to the state

— onderwerping aan de staat

subservience to the boss

— onderwerping aan de baas

subservience to tradition

— onderwerping aan de traditie

economische of politieke onderwerping


economic subservience

— economische onderwerping

political subservience

— politieke onderwerping

cultural subservience

— culturele onderwerping

onderwerping in intermenselijke relaties of gedrag


subservience in relationships

— onderwerping in relaties

learned subservience

— aangeleerde onderdanigheid

subservience and obedience

— onderdanigheid en gehoorzaamheid

kritische beoordeling of veroordeling van onderwerping


dangerous subservience

— gevaarlijke onderdanigheid

blind subservience to power

— blinde onderwerping aan de macht

metaforische of abstracte combinaties


the subservience of reason to emotion

— de onderwerping van de rede aan de emotie

the subservience of art to commerce

— de onderwerping van de kunst aan de commercie

the subservience of policy to interests

— de onderwerping van de politiek aan de belangen