Vertaling van subside van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
subside
Transcriptie: [səbˈsaɪd]
Woordenboekartikel
verb
- verdwijnen (fade)
- afnemen (diminish)
- geluwd (died down)
- verzakt
- zakken
- luwen
- bedaren
- bekoelen
- tot bedaren komen
- zinken
Voorbeelden
afname van intensiteit, bedaren
the storm subsided
— de storm bedaardethe noise subsided
— het lawaai bedaardethe pain subsided
— de pijn nam afthe swelling subsided
— de zwelling ging liggenhis anger subsided
— zijn woede bedaardethe bleeding subsided
— het bloeden nam afdaling, teruggang
water levels subsided
— de waterstand daaldethe floodwaters subsided
— het hoogwater trok zich terugprices subsided
— de prijzen daaldendemand subsided
— de vraag nam afactivity subsided
— de activiteit nam afverzakking, inzakking
the land subsided
— de grond zaktethe building subsided
— het gebouw zaktethe road subsided
— de weg zaktethe foundation subsided
— de fundering zakteovergang in een toestand
subside into silence
— stil wordensubside into sleep
— in slaap vallensubside into despair
— in wanhoop vervallensubside into depression
— in depressie vervallenbezinken, neerdalen
the sediment subsided
— het sediment bezonkthe foam subsided
— het schuim zaktethe dust subsided
— het stof ging liggen