Vertaling van subsidiary van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

subsidiary

': ondergeschikt, afhankelijk, noodhulp, helper, assistent
Transcriptie: [səbˈsɪdɪərɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. dochteronderneming f (subsidiary company)
  2. dochtermaatschappij f
  3. filiaal f
  4. vestiging f (office)
  5. subsidiaire f
  6. secundaire (ancillary)
  7. bijkomend (additional)
  8. noodhulp
  9. helper
  10. assistent

adjective

  1. ondergeschikt
  2. afhankelijk
  3. helpend
  4. plaatsvervangend

Voorbeelden

vennootschapsrechtelijke verhouding of structuur


subsidiary company

— dochteronderneming; afhankelijke onderneming

wholly owned subsidiary

— volledig eigendom van dochteronderneming; volledig toebehorende dochteronderneming

minority-owned subsidiary

— dochteronderneming met minderheidsbelang; dochteronderneming met minderheidsaandeel

a subsidiary of a multinational corporation

— een dochteronderneming van een multinational

juridische of wettelijke termen


subsidiary liability

— subsidiaire aansprakelijkheid

subsidiary legislation

— lagere wetgeving; secundaire regelgeving

financiën of boekhouding


subsidiary ledger

— nevenadministratie; hulpregister

intercompany transactions with a subsidiary

— intercompanytransacties met een dochteronderneming; onderlinge transacties met een dochteronderneming

consolidated financial statements of parent and subsidiary

— geconsolideerde jaarrekening van moeder en dochter

operaties, management of bedrijfsontwikkeling


establish a subsidiary

— een dochteronderneming oprichten

acquire a subsidiary

— een dochteronderneming overnemen

divest a subsidiary

— een dochteronderneming afstoten

manage subsidiary operations

— de activiteiten van een dochteronderneming beheren

andere betekenissen, rol of functie


subsidiary role

— nevenrol; ondergeschikte rol

subsidiary function

— nevenfunctie; ondergeschikte functie

subsidiary support

— aanvullende ondersteuning; hulpsteun