Vertaling van substantiate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

substantiate

': verwezenlijken, met bewijzen staven, stevig maken
Transcriptie: [səbˈstænʃɪeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. onderbouwen
  2. onderbouwing f (support)
  3. bewijzen (prove)
  4. aantonen
  5. verwezenlijken
  6. met bewijzen staven
  7. stevig maken

Voorbeelden

feiten bewijzen


substantiate the facts

— de feiten bevestigen

substantiate a claim

— een bewering staven

substantiate an assertion

— een bewering onderbouwen

beschuldigingen of claims bevestigen


substantiate allegations

— beschuldigingen staven

substantiate accusations

— beschuldigingen bewijzen

substantiate a complaint

— een klacht onderbouwen

onderzoek, resultaten of theorie bevestigen


substantiate a theory

— een theorie onderbouwen

substantiate findings

— bevindingen staven

substantiate research

— onderzoek onderbouwen

substantiate experimental results

— experimentele resultaten bevestigen

bewijzen leveren, met gegevens of documenten onderbouwen


substantiate with evidence

— met bewijs staven

substantiate by data

— met gegevens onderbouwen

substantiate with documentation

— met documentatie staven

juridische of formele context


substantiate a legal claim

— een juridische claim onderbouwen

substantiate a charge

— een aanklacht bewijzen

be substantiated in court

— in de rechtbank worden bevestigd

ontkenning of onmogelijkheid om te bevestigen


fail to substantiate

— niet kunnen bevestigen

unable to substantiate

— niet in staat om te bevestigen

cannot substantiate claims

— beweringen niet kunnen staven

proces van bevestiging, vereiste van bewijs


attempt to substantiate

— proberen te bevestigen

seek to substantiate

— trachten te bevestigen

required to substantiate

— verplicht om te bevestigen