Vertaling van succeed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

succeed

': slagen, opvolgen, succes hebben, klaarspelen, volgen op
Transcriptie: [səkˈsiːd]

Woordenboekartikel

verb

  1. slagen (fail)
  2. slaagt
  3. geslaagd
  4. succesvol
  5. lukken
  6. gelukt
  7. slaagden
  8. succes n
  9. behalen (achieve)
  10. opvolgen

Voorbeelden

succes behalen of iets voor elkaar krijgen


succeed in business

— slagen in het zakenleven

succeed at school

— slagen op school

succeed in life

— slagen in het leven

succeed in passing an exam

— slagen voor een examen

succeed at chess

— uitblinken in schaken

succeed with a plan

— slagen met een plan

opvolgen of in rechten treden


succeed to the throne

— de troon bestijgen

succeed to the estate

— de nalatenschap erven

succeed to a title

— een titel erven

iemand vervangen of diens plaats innemen


succeed someone as manager

— iemand opvolgen als manager

succeed him as director

— hem opvolgen als directeur

succeed the coach as head coach

— de coach opvolgen als hoofdcoach

spreekwoorden of uitdrukkingen


succeed against all odds

— tegen alle verwachtingen in slagen

succeed beyond one's wildest dreams

— de stoutste verwachtingen overtreffen

succeed where others have failed

— slagen waar anderen faalden

succeed in his attempt

— slagen in zijn poging