Vertaling van success van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

success

': succes, geluk, voorspoed, goed gevolg, bloei
Transcriptie: [səkˈses]

Woordenboekartikel

noun

  1. succesvol
  2. geslaagd
  3. slagen n
  4. welslagen n
  5. succes
  6. geluk
  7. voorspoed
  8. goed gevolg
  9. bloei
  10. welstand

Voorbeelden

algemeen succes


a resounding success

— een overweldigend succes

a spectacular success

— een spectaculair succes

a complete success

— een volledig succes

a great success

— een groot succes

an outstanding success

— een uitmuntend succes

a remarkable success

— een opmerkelijk succes

prestatie of weg naar succes


to achieve success

— succes behalen

path to success

— weg naar succes

road to success

— weg naar succes

steps to success

— stappen naar succes

key to success

— sleutel tot succes

recipe for success

— recept voor succes

formula for success

— formule voor succes

journey to success

— reis naar succes

zakelijk of professioneel succes


business success

— zakelijk succes

commercial success

— commercieel succes

financial success

— financieel succes

career success

— carrièresucces

professional success

— professioneel succes

entrepreneurial success

— ondernemerssucces

market success

— marktsucces

succesmaten, indicatoren of waarschijnlijkheid


success rate

— succespercentage

measure of success

— maatstaf voor succes

indicators of success

— succesindicatoren

criteria for success

— succescriteria

probability of success

— kans op succes

likelihood of success

— waarschijnlijkheid van succes

degree of success

— mate van succes

tijdelijk, gedeeltelijk of onverwacht succes


temporary success

— tijdelijk succes

short-term success

— kortetermijnsucces

initial success

— aanvankelijk succes

momentary success

— vluchtig succes

overnight success

— succes op slag

unexpected success

— onverwacht succes

publieke erkenning of artistiek succes


public success

— publiek succes

popular success

— populair succes

critical success

— kritisch succes

cult success

— cultsucces

mainstream success

— mainstreamsucces

vaste uitdrukkingen en werkwoordcombinaties


success story

— succesverhaal

to ensure success

— succes verzekeren

to guarantee success

— succes garanderen

to bring success

— succes brengen

to build on success

— voortbouwen op succes

to taste success

— de smaak van succes proeven

to meet with success

— succes hebben